| [공지]방글라데시에 컴퓨터가 필요합니다 |
|
이정심 |
|
 2008.04.23 17:54 |
|
|
방글라데시 고등학교에서 컴퓨터를 보내달라는 편지를 방글라데시 공동체에 보내 와서 소개해드립니다.
2007년에 발족한 방글라데시 공동체는 고국의 모교에 중고 컴퓨터를 보내는 활동을 하고있습니다. IT가 발달한 한국에서 살다보니 정보통신 교육을 거의 받지 못하는 방글라데시 청소년들이 안타까워 컴퓨터 교육을 받을 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 한국에서 사용하지 않는 컴퓨터가 있으면 모아서 방글라데시 고등학교에 보내면 유용하게 사용하겠기에 시민 여러분께 알립니다. - 부천외국인노동자의집
* 방글라데시의 한 고등학교에서 공동체에 보낸 영문/ 벵갈어 편지 중 영문편지를 소개합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
재부천 방글라데시 공동체귀하
제목 ; 컴퓨터 요청
회장님께
우리는 방글라데시 샤리앗푸르의 바라치칸디에 있는 학교입니다. 학생들이 컴퓨터를 쓸 수 있게 몇대가 급히 필요합니다. 우리 학교에는 컴퓨터가 없고 그래서 어려움이 많습니다.
아시다시피 컴퓨터 세상이기때문에 컴퓨터없이 학생에게 더좋은 교육을 할 수가 없습니다.
컴퓨터 프로그래밍은 우리 학교의 특별 과목이지만 컴퓨터가 없어서 문제가 큽니다.
그래서 여러분께 간절히 부탁합니다. 컴퓨터를 보내실 수 있으면 저희로서는 참으로 기쁠 것입니다.
감사합니다.
2008년 3월22일
*아래는 영문 편지 전문입니다.
Subject : Asking for some computers
Sir,
We have got a school which is situated at Barachikandi, Shariatpur, Bangladesh. We are extremely
needed some computers for our school students on account of using it for an urgent need. Because we have got no computers in our schoo,so we have been suffering a very lot.
You know it is a computer world so without computer we can't afford to do any better progress of our students.
Computer programming is a particular subject for the students but they have got no computers that's why they're suffering much.
So we're highly requesting to you sir. Please if you give us some computers at this moment then will be highly glad to you.
Thank you.
Yours faithfully, |
|
|
처음
이전