°øÁö»çÇ×

HOME > ¾Ë¸²¸¶´ç > °øÁö»çÇ×

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ ÇѱԸ²
2020.09.15 18:04

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

<COVID-19 Prevention Guidelines during the Chuseok Holiday>

 

Äڷγª19 °¨¿°ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ À̹ø ¸íÀýÀº °¡±ÞÀû À̵¿ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù.

ºÎµæÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì, Àå¼Ò, µ¿¼±º° »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ Áؼö·Î °¨¿° È®»êÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϵµ·Ï Á¶½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


To control the infrections, Please refrain as much as possible from travelling this Chuseok holiday.

(Basic rule) Reduce social interactions, such as visiting friends and attending social events or gatherings.

(For unavoidable visits) Minimize the risk of COVID-19 transmission by complying with the virus prevention control measures set for the particular area or the route.

 

 

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ È®ÀÎÇϽðí Àß ÁöÄѼ­ Äڷγª19 °¨¿°Áõ Á¶½ÉÇÏ°í °Ç°­ ì±â½Ã±æ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.

16°³±¹ ¾ð¾î ¹ø¿ªº»Àº Çϱ⠸µÅ©¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

The translation for COVID-19 prevention guidelines during the Chuseok holiday in 16 languages can be found in below link.

 

https://www.moel.go.kr/local/bucheon/news/notice/noticeView.do?bbs_seq=20200900753

 
¸ñ·Ïº¸±â
  Á¦¸ñ ³¯Â¥ Á¶È¸
249 µ¿Àý±â ¹× ¿¬¸» ¿¬½Ã ¸ðÀÓÀÚÁ¦ ¹× ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö °ü·Ã ¾È³»¹®-1(´Ù±¹¾î) 20-12-18 271
248 °í¿ë³ëµ¿ºÎ °¡Á·µ¹º½ºñ¿ë ±ä±ÞÁö¿ø ½Åû±â°£ ¾Ë¸² ¹× È«º¸ 20-12-02 267
247 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 5´Ü°è °³Æí ¾È³»(12°³±¹ ´Ù±¹¾î Æ÷ÇÔ) 20-11-25 279
246 Äڷγª-19 °ü·Ã ¾È³» ¹× ÇùÁ¶ 20-11-19 283
245 ¸¶½ºÅ© ¹ÌÂø¿ë½Ã °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»¹®-2(´Ù±¹¾î) 20-11-18 272
244 ¸¶½ºÅ© ¹ÌÂø¿ë½Ã °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»¹®-1(´Ù±¹¾î) 20-11-18 260
243 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»-2(´Ù±¹¾î2) 20-11-18 250
242 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»-1(´Ù±¹¾î1) 20-11-18 259
241 Äڷγª19 ¿¹¹æ ¹× È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Áöħ µî ¾È³» 20-11-18 250
240 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³» 20-11-12 257
239 2020 ¿Ü±¹ÀÎÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç(Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç) ¾È³»(2020 Population and Housing Census) 20-11-05 379
238 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±Ç ¿ÜÁö¿ª) 20-10-20 257
237 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±ÇÁö¿ª) 20-10-20 255
236 2020³â Äڷγª-19°ü·Ã »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 1´Ü°è ¾È³». 20-10-16 266
235 Ãß¼®¿¬ÈÞ À̵¿ÀÚÁ¦ ±Ç°í 20-09-29 271
234 (¿©¼º°¡Á·ºÎ) Ãß¼®¿¬ÈÞ »ó´ã ÀüÈ­ ¿î¿µ ¾È³» 20-09-29 302
233 2020³â ¾ÈÀü½Å°í Ȱ¼ºÈ­ µ¿¿µ»ó ±³À°ÀÚ·á 20-09-23 391
232 Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ 20-09-15 379
231 Äڷγª 19 ¿¹¹æ 10°¡Áö Çൿ¼öÄ¢ ¹× À¯Áõ»óÀÚ 10°¡Áö Çൿ¼öÄ¢ (21°³±¹ ´Ù±¹¾î ¹ø¿ª ¸µÅ©) 20-09-10 289
230 Ãë¾÷±â°£ µµ°ú ºñÀü¹®Ãë¾÷(E-9) µî·Ï ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ °èÀý±Ù·Î ÇѽÃÀû Ãë¾÷Çã°¡ Á¦µµ ¿î¿µ °ü·Ã ½Åû±â°£ ¿¬Àå ¾Ë¸²(~ 9.30±îÁö ¿¬Àå) 20-09-07 415
óÀ½ ÀÌÀü 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  ´ÙÀ½ ³¡
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë